Thursday, July 24, 2008

a laugh about concept letters

july 24 2008

In the past collegue psychologists often asked me to write reports and letters, because I used the professional language fluently and knew how to interpret research results in a clear and understandable way.

Often I was asked to examine people and write expertise reports.

I loved the work, because it took far more than writing a few letters.
It took understanding a person as far as possible and explaining to others how that person feels and acts.

So I wasn't bothered when I was asked a concept letter for another professional.

I wrote the concept in my own professional language.
Erased all the professional words and rephrased them into common language and mailed the text.

It was fun to see it back in the mail in the language of the other professional.

Let's say the reader will need a dictionary and some good brains.
He deserves just that letter! LOL!
Share:

2 comments:

  1. Isn't that the best? (Psst - I love the look of your blog, very restful)

    ReplyDelete
  2. so w8. did the letter get reverted back to the professional language then? sorry. maybe it's the wine talking, but you did a gr8 thing here. i just wanted to make sure the goal reached its fruition.

    Happy day to ya fellow Ecard blogger *smoochies*

    ReplyDelete

Thank you for your comment.